Qualche volta, il fatto che tra me e i
cinesi ci sia una grande differenza d'accento nel parlare inglese non
mi permette di capire al meglio le persone con cui scambio le mie
idee. Una mia carissima compagna di classe mi ha invitato a
partecipare a un progetto di cui me ne ha spiegato dettagliatamente
le caratteristiche ma alla fine di una lunga conversazione ho capito
solo: “tomorrow", "volunteer" e "absence from school”. L'ultima
parola mi allettava alquanto così ho subito dato la mia adesione, ma
solo dopo ho pensato che non conoscendo il cinese forse non sarei
potuta essere proprio utilissima in un progetto di volontariato!!
Invece il caso ha voluto che dovessimo
recarci in una scuola di ragazzi sordo-muti per fare qualche attività
con loro!! Mi andava a genio: che mi serve parlare il cinese se
questi ragazzi non mi possono sentire!? Era bello sapere che avrei
potuto dare il mio contributo!
Me e undici dei miei compagni, dopo due
ore di viaggio e diversi momenti di smarrimento, abbiamo trovato la
scuola, una scuola che pareva come tutte le altre qui in Cina.
La mattina ci siamo uniti nel preparare
il pranzo a una decina di ragazzi dell'istituto che avranno avuto una ventina d'anni. Espertissimi cuochi, ci hanno insegnato a
preparare delle specie di ravioloni di pasta sfoglia.
È stato interessantissimo vederli
all'opera. Muovendo le mani a velocità della luce si davano gli
ordini tra loro, ci istruivano ed addirittura si divertivano a
prendersi in giro quando qualcuno faceva un errore. Loro erano sordo
muti ma io li vedevo come normali cinesi, in fondo o cinese o
linguaggio dei segni, io ci capivo poco ugualmente!!
Alla mensa la maggior parte dei ragazzi
si è comportata come si comportano i comuni giovani cinesi alla
vista di uno straniero: tutti a fissarmi e a chiedermi con l'aiuto
del cellulare se sono Americana!!! Almeno ero contenta di aver capito
che erano uguali a tutti gli altri!!
Il pomeriggio abbiamo passato il tempo
con i più piccolini e non so a chi è venuta la brillante idea di
proporre come attività l'origami!!! L'ORIGAMI a me che neanche la
barchetta so fare!!??!! Mentre i miei compagni costruivano cigni,
serpenti, rose, catamarani, io e il mio aeroplanino eravamo difronte
alla disfatta totale. Il dolce piccolo che mi era stato assegnato
non parlava e non era esigente. Insieme siamo riusciti a costruire
una rana e per il resto del tempo ci siamo divertiti a attaccare
stampini su essa, a colorarla e a rubare altri origami dalla super
catena di montaggio che si trovava di fronte a noi!!!
Bella giornata passata a far felice un
piccolo bambino e a scherzare con i miei ritardati ma fantastici
compagni di classe!! Domani li costringo a passarmi le foto così
posso aggiungerne alcune!!!
Nessun commento:
Posta un commento