Aggiornamento + attuale stato di disperazione:)

  Piccolo aggiornamento. Recita "natalizia"; vale a dire "festa dei 30 anni della scuola nel giorno di Natale"!
Se ben ricordate, il primo abbozzo di programma proponeva un ritaglio dallo Schiaccianoci. Per fortuna tutto ciò è stato messo da parte.
  Adesso 7 soavi voci canteranno "We wish you a marry Xmas" in inglese e poi nelle rispettive lingue. Sono contenta perchè l'ordine è inglese, tedesco e italiano e già prevedo che tutta la platea soccomberà all'udire del poco melodico "Alles guten zum Geburstag" dei poco intonati insegnante e alunno tedeschi. Non credo che le orecchie di nessuno abbiano la capacità di riprendersi talmente veloce, cosicchè ho maturato la speranza che solo pochi potranno ascoltare con attenzione i miei "Auguri di buon Natale" !!

  Intanto volevo farvi partecipi della mia disperazione. In concordanza con precedentemente citata tendenza a pender parte a molte competizioni ho partecipato anche a una gara di canto. Ho passato la prima fase e per la seconda, che avrà luogo lunedì prossimo, devo scegliere due canzoni. La mia attenzione è ricaduta su molti brani ma poi credo che canterò "La solitudine"di Laura Pausini e "Russian roulette" di Rihanna. Ero così felice di aver scoperto un programma che mi permette di cambiare tonalità alle melodie perchè queste canzoni un po' difficili sono diventate alla mia portata.
  Nell'esercitarmi però ho scordato che la mia voce non è quella di Whitney Houston o Celine Dion così dopo la centesima volta che riprovavo la canzone mi sono accorta che non riuscivo più a raggiungere le note alte che riuscivo a toccare prima.
  Adesso mi ritrovo con una gola da vecchia ottantenne e con delle canzoni che non ho provato abbastanza!!!
Se leggete auguratemi buona fortuna e sperate, come io sto facendo adesso, che la notte mi porti una voce nuova!!!

Bevendo acqua e cloro

Non so perchè in questo periodo sono fissata con le competizioni: dopo quella di ping pong, pure quella di nuoto!!! Voglio precisare il fatto che nuoto da praticamente due mesi e mezzo cioè da quando ho scoperto che in questa scuola le lezioni di educazione fisica, nei mesi caldi, sono fatte in piscina. Fortunatamente mi rimangono ancora quelle abilità che ho appreso prendendo parte a un brevissimo corso di nuoto l'anno scorso e partecipando alle tremende lezioni di nuoto quando avevo 5 o 6 anni, età in cui decisi che non avrei più messo piede in una piscina nella mia vita.

Allora c'è da chiedersi: "La Cina cambia le persone?" "Forse no, ma la paura di ingrassare certamente (mangio come un bue e mi muovo poco)"!! Devo dire, inoltre, che questo terrore mi assilla talmente che continuo ad andare a nuotare nonostante il China Daily un giorno scrisse che il 10% delle piscine cinesi contiene un alta percentuale di urina e nonostante il fatto che i cinesi abbiano la racapricciante abitudine di sputare a bordo piscina!! Spero non stiate leggendo ciò all'ora di pranzo ma se ciò fosse porgo profonde scuse a coloro a cui ho fatto passare la fame.

Ma riconcentriamo la nostra attenzione sulla mia gara, dicipline: 50m stile libero, 50 m dorso, staffetta 4x50 stili misti. Sì, lo so che questo post è un delitto per gli appassionati di nuoto!! 50 m per loro saranno una bazzecola; per me (e la maggior parte dei ragazzi/e a scuola) assolutamente no!!
Sorvoliamo l'argomento della mia inettitudine (mi fa perdere autostima) e di nuovo pretendiamo di andare avanti. Insomma, dopo aver superato la fase di qualificazione con tempi nella media, ieri l'altro ho disputato la finalissima!!

GARA 1: ore 16.55 DORSO 4° posto e contenta del mio risultato!!
GARA 2: ore 17.05 STILE LIBERO condizioni pessime, corpo in affanno a causa dei postumi del dorso, alta tensione data dal fatto che sapevo di essere brava in stile libero e che potevo meritarmi il podio. Da quasi professionista salgo sul piedistallo per il tuffo, trovo quella che pensavo essere la posizione perfetta per i miei occhialini e...BAM lo sparo di inizio. Ovvio sta il fatto che proprio in questa gara in cui potevo fare bene gli occhialini sono scivolati via e che tentando di sistemarli metà dell'acqua della piscina sia entrata nel mio stomaco costringendomi a ritirarmi dalla gara e a sputare litri di liquido misti a parole non troppo gentili!!!!
GARA 3: ore 17.30 STAFFETTA grazie a Dio almeno lei mi ha dato soddisfazione. Io compio perfettamente la mia parte e arriviamo seconde come classe!! 50 m di soddisfazione moltiplicata per 4!!!

Posso concludere quindi confermando le tesi di quella piccola bambina che ero, una fiera odiante dell'acqua mista a cloro!!! Continuerò comunque a frequentare la piscina per combattere la noia e la pigrizia ma lascio la pratica del nuoto a mia sorella.. una piccola campionessa che certamente in questo momento mi sta prendendo in giro utilizzando tutta la gamma di crudeli battutine in dotazione ai bimbi di -10 anni. Così si fa tra sorelle per dimostrare l'amore reciproco!!!

"Sole maledetto"!!!! No, non sono Icaro, solamente cinese!!!

Fantastico:) dopo due mesi ho scoperto come fare l'upload delle foto con più facilità!! Adesso sono orgogliosa di me!!!

Dopo avere finalemente raggiunto questo obbiettivo che mi prospettavo da tanto tempo posso fare un post sul mio mare!! Come ben sapete la mia "cittadina" giace sulla riva di un mare che a dir la verità non so se ha un nome specifico, io lo chiamo semplicemente "Oceano pacifico", in fondo l'acqua è quella!!!

Descrizione: Spiaggia, mare, brutto tempo e foschia

La mia città gode della presenza di una lunghissima spiaggia, talmente carina che gli stabilimenti balneari farebbero a gara per accaparrarsene solo un pezzettino. Dico farebbero perchè in Cina non credo sappiano cosa siano gli stabilimenti balneari. Difatti, buono a sapersi è che i cinesi HANNO PAURA DEL SOLE!!


Solo per portarvi un esempio che mi ha scioccato sin dai primi giorni. Immaginate un attimo di trovarvi in una casa cinese e di accingervi alla porta di uscita assieme alla vostra sorella ospitante con l'immediato scopo di recarvi a fare un giro turistico per la città. è agosto, fa caldo, molto caldo e splende magnificamente il sole che sembra proprio aver imparato a prevalere anche sullo smog cinese. A questo punto, in tutta sincerità, che cosa avreste risposto alla domanda "Do you want an umbrella"? A,B, C o D? Sinceri!!!
A. "Ting bu dong" ("non capisco"... chissà che parola stramba parola cinese è "umbrella")
B. "Una bella"??? (ah no cacchio, non siamo in Italia)
C. "Why? It's not raining"
D. "Yes, what a briliant idea!! The sun is so strong"

Dopo aver mentalmente e più volte riflettuto sull'opzione A e B, ho definitivamente optato per C!!! Credo proprio che la risposta D non sia passata per la mente a nessuno!!
Ma in questo modo, cari miei, anche voi come me sareste certamente piombati in una situazione un po' imbarazzante che avrebbe suscitato il completo stupore del vostro interlocutore!!
Dunque, similmente a un'insegnate che corregge il compito a crocette davanti alla classe attonita, mia sorella opitante mi ha rivelato che ovviamente la risposta corretta era D: l'ombrello viene utilizzato per ripararsi dai raggi solari!!!
Difatti girando per le strade ho potuto notare che molta gente fa utilizzo di questi utilissimi oggetti per difendersi dalla mostruosità di quella vitale ma perfida stella che è il sole!! Poi, ovvio, ci mette lo zampino anche il fattore estetico: i cinesi hanno il mito della pelle chiara!!!

Insomma vanno al mare a mostrar le chiappe chiare :) ahha ma neanche quelle perchè la gente in costume l'ho potuta contare sulla punta delle dita!!
Alla fine in questo post non ho parlato molto di mare...vah beh carico un po' di foto e ci sentiamo alla prossima con qualche altra curiosità!!!

Descizione:boh, americani o australiani che si divertono.
L'isola che intravedete all'orizzonte fa parte di Taiwan

Discorso!!! discorso!!!!

Vi ricordate l'alza bandiera del lunedì mattina? Cantare l'inno e poi noiosi discorsi da parte di studenti o insegnanti? Ebbene lunedì prossimo uno di quei noiosi studenti sarò io!!!!!! Ovviamente ciò non mi è passato in testa di mia spontanea volontà, mi è stato imposto.
Hanno definito poco chiaramente l'argomento del mio discorso: "Boh, scrivi perchè sei venuta in Cina o qualcosa del genere". Così io ho partorito questo piccolo testo che vi pubblico in anteprima...non mi piace molto, ma non avevo altre idee. Ma in fondo devo solo leggerlo davanti a più di 2500 persone, cosa vuoi che sia!!!!!

Da jia zao shàng hǎo. Wo jiào Anna

I'm an exchange student from Italy and I'm going to spend all my school term here, in China. You probably may ask me: “Why have you decided to come exactly in China”? I think for mere curiosity. In my country we know China especially from an economical point of view: newspapers, TV news and also documentaries often talk about the growth of China's economical and financial power but what we really know about this big, populated and rich-of history country? Almost nothing. So I wanted to know more and I decided to come here for dealing with the way of life of Chinese people and of course: “Wǒ yě xiǎng xuéxí Hanyǔ, dànshì hěn nán”.

Now friends in Italy are asking me how China is and also here, questions like: “Do you like China”? “What do you thing about it”? Are really ordinary for me. But it's always difficult to find a precise answer. With a only a 2 month experience I can not judge an entire country or consider all aspects of Chinese life.

For now I can only say that I'm glad to be in Xiamen, a nice, clear and safe city and I'm glad to be in this school that gives me the opportunity to join different activities and especially permits me to go trough the life of Chinese students which is really different from that of the Italian's one. Of course I have to thank my host family, many teaches and my class, class 15 for the help they are giving me. I'm confident I will enjoy this year because there are more and more thing worth discovering and appreciating and I hope I'll return to Italy with something more, with a piece of China in my heart.

谢谢

In Cina il ping pong è PING PANG

Per chi non lo sapesse e non l'avesse ancora capito io amo lo sport..è quel momento in cui le parole non servono, quel momento in cui solo i movimenti del tuo corpo contano e in cui a nessuno importa se sei italiano, cinese, americano o congolese. Ebbene, io amo talmente tanto lo sport che mi sono "iscritta" a una competizione di................ PING PONG
Ricordo ai miei cari lettori che sono in CINA e, cosa comunemente si pensa della Cina? Diciamo: comunismo, mangiare cani e ping pong. Ebbene, dei tre luoghi comuni l'ultimo è il più veritiero. Riguardo al primo non voglio entrare in argomento, riguardo al secondo dico solo: "Maledizione, vengo in Cina per mangiare un cane e mi dicono che ciò è proibito"!!!
Insomma, qui in Cina non tutti sanno giocare a ping pong (ho dubitato sulle reali origini della mia sorella ospitante quando l'ho vista prendere in mano una racchetta) ma quelli che sanno giocare, giocano che è una meraviglia. Dicono: "Noi, povero paese non potevamo permetterci palestre, piscine, campi da calcio, solo un tavolo, un tavolo su cui, poi, sono cresciuti grandi campioni"
Ehm, dicevo dello sport "le parole non servono"...beh sì, il gesto atletico non richiede null'altro l'azione corporea ma putroppo al di fuori di questi fascinosi movimenti lo sport diviene mero atto organizzativo. Serve organizzazione per gestire un allenamento, una partita o l'apprendimento di un gesto tecnico. In questi momenti non è ritenuta malvagia la presenza di una buona comunicazione tra le parti.

A:"ah, Anna, the competition is on thursday" ,
Io: "Ok, I will come..............."
A: "You are in a team with....."
Io: ".............to watch it" ........poi nella mia mente "I AM IN A TEAM??????????? WHAAAAAAT"????????????????????????
A: "..a girl and a teacher bla bla bla bla"

Ok, insomma, avevo scoperto di essermi iscritta a una gara di tennis tavolo mentre io volevo solo far parte del piccolo club per apprendere come giocare. Credo che questo non sia risultato chiaro al mio compagno di classe: un po' mi sarò spiegata male io, un po' non ha capito lui e un po' ci va di mezzo che l'accento cinese è difficile da decifrare!!! In quel momento era troppo difficile spiegargli la situazione così ho lasciato correre sicuramente non migliorando la mia condizione.

E così mi ritrovo con un livello di ping pong da giochi dell'oratorio ma ho ancora 9 giorni per darmi una mossa. Questo pomeriggio mi sono recata in palestra della scuola dove ho potuto fare un allenamento e rendermi conto di quanto faccio schifo rispetto agli altri.

Ho però imparato la tecnica così nel dopo scuola sono andata dal simpatico maestro di ping pong del vicinato. In una piccola stanzetta l'anziano dall'abbigliamento molto British insegnava ai bambini di 6-7 anni a diventare campioni. Salutando e sorridendo mi sono seduta a guardare l'allenamento. Ho parlato quel cinese che potevo con la signora "delle chiavi" e ho passato il tempo cercando di intuire tutte le correzioni che il maestro stava dando al proprio allievo. Aspettare, aspettare... nessun altro che volesse giocare con me... ho aspettato ancora e dopo un po' è arrivata una signora che se la cavava con l'inglese. Le ho spiegato che mi sarebbe piaciuto giocare o prendere lezioni. Adesso so che qualche giorno posso andare là a fare due tiri con la maestra del martedì e giovedì e che l'anzianetto è troppo impegnato per dare lezioni perchè esse sono molto richeste data la loro convenienza economica.
Però alla fine 1.30 h di attesa non poteva non essere premiata. L'anzianetto mi ha concesso di giocare con lui dopo l'orario di chiusura e qualche scambio l'ho pure vinto!!!
Non vi dico quanto ero contenta e quanto l'ho ringraziato. Già, io amo lo sport!!!!

Consigli sul sugo!

Vi chiedo questo parere mentre mangio un buon gelato della Algida che in Italia non avevo mai provato. Ora che ho preso conoscenza della sua bontà spero di riuscire a non abusarne troppo!!!

Comunque, com'è il sugo pomodoro-basilico della Barilla? Ho già trovato gli spaghetti ma, siccome non è che costa proprio una bazzecola, sono indecisa se comprare o no il sugo. E non ditemi che dovrei fare il sugo con i pomodori freschi perchè non ne ho la minima voglia:)

Per un pugno di yuan

Ovvio, dopo il mio miracolo non potevano non mancare le premiazioni formali e non!!!

Mia sorella ospitante, appena saputo che avevo vinto la competizione, ha subito chiamato sua mamma che mi ha fatto i complimenti e proposto di andare a mangiare fuori la sera per festeggiare!! Siccome eravamo stanche e nessuno poteva portarci molto lontano a cercare un ristorante italiano che desidero trovare da tempo, siamo andate da Pizza Hut, la cosa peggiore che esista al mondo: cibo italiano di americani in Cina!! Sfogliando il menù tutto sembra fantastico: la carbonara pare una signora carbonara (altro che la tua, papi..XD..), la pasta al pomodoro sembra molto più buona e stuzzicante di quella che faccio io e per non parlare della pizza, le foto la rendono deliziosa!! Ma appena ti trovi davanti il soggetto concreto inizi a capire!! La pasta della pizza è grossa e plasticosa, il pomodoro quasi non c'è e tutta l'area della pizza è ricoperta da uno strato giallognolo di formaggio che dovrebbe, e dico dovrebbe essere mozzarella!! Il bello è che mia sorella ospitante ritiene questa schifezza la pizza migliore che abbia mai mangiato e pure il ragazzo tedesco ha dato la sua completa approvazione!! Oh mio Dio ragazzi, ma state scherzando??? Va beh.. ognuno ha le sue buone stelle: noi italiani abbiamo la possibilità di mangiare la pizza come si deve mentre voi cinesi, ma pure voi tedeschi non scherzate, potete vantarvi di fare parte di due delle più potenti economie mondiali.

Il giorno dopo, lo Sport Meeting si accingeva a concludersi, così, come in ogni manifestazione che si rispetti sono state organizzate le premiazioni. Dopo qualche lungo e credo poco interessante (tutti erano seduti per terra a torgliere noiosamente i ciuffi al povero campo da calcio sintetico) bla bla bla di non so chi venivano chiamati sul palco i superatori dei record!!! Insomma, nominati tutti, i miei compagni mi guardano con sguardo interrogativo. "Oh mio Dio, panico, cos'è successo??" mi chiedo risvegliandomi bruscamente dal pisolino che stavo facendo ad occhi aperti e poi capisco che, insomma, non mi avevano chiamato. I ragazzi si sono lamentati col prof che a sua volta si è lamentato con un organizzatore. Alla fine sento il nome Anna de tongxue, mi alzo confusa e più confusamente e timidamente mi avvio verso il palco sotto gli applausi di più di 2 migliaia di studenti. Stretta di mano con il vicepreside (che tra l'altro conosco bene perchè gli ho promesso che tra 3 mesi gli dovrò parlare cinese ahaha) e sorriso per la stampa!!

Come mi sentivo? Beh mi sentivo come mi son sentita la maggior parte del tempo qui in questo primo mese! Non posso descrivere questo stato con una parola sola: é un misto tra "wow che figata", "OMG in Italia questo non sarebbe successo" e "questi però sono un po' strani, mi fanno troppo ridere". Non è la prima volta che vengo premiata davanti a così tante persone, ma quella volta ero arrivata, con la mia squadra, seconda in Italia: diciamo che avevo fatto qualcosa di più importante che battere un record che non so dirvi neanche quanto ancora più schifoso potesse essere prima della mia venuta!! (nella mia scuola i ragazzi si focalizzano a studiare e ad imparare le lingue straniere e quindi solo pochi sono bravi negli sport)

Beh ma alla fine non è stata proprio una cosa malvagia. Mi hanno consegnato un buono sconto su articoli sportivi di 30 yuan (3 euro circa) per la partecipazione, un altro di 40 per la vittoria e una banconota da 50 (5 euro) per il record!!! Credo che sia un piccolo simbolo che i ragazzi cinesi possono usare per mostrare ai loro genitori che anche loro "guadagnano" qualcosa, che tengono alto l'onore della famiglia la quale può essere, a ben ragione, orgogliosa di loro. Fantastica meritocrazia, competitività ma rispetto per chi emerge. Su questo si fonda ogni cosa nella scuola cinese, su questo si sta fondando la società cinese per diventare una delle, o forse la più la più potente nazione del mondo a livello economico!!